at the CLI type:

pam-auth-update

Now:

remove "SMB password synchronization" 

Notes: This seems to be related to

sudo apt-get remove libpam-smbpass  
 #the libpam-smbpass package will sync system users and passwords with the Samba user database