In CMD enter:
sc.exe query wimfltr
If status = 4 = Running
Reboot and check again should be
1 = Stopped
I believe this is related to building a Win7PE then trying to build a Win8+PE due to different mounting of the WIM methods used. I could be wrong though, that it just a guess based on when I encountered the error.